POSITIVERECORDS.RU

С помощью надстройки Adobe Speech to Text в Premiere Pro можно автоматически сгенерировать расшифровку звучащих на видео диалогов и добавить подписи к видео, чтобы повысить его доступность и вовлеченность зрителей.

Когда редактирование видео приблизится к завершению, воспользуйтесь Adobe Speech to Text для создания транскрипции вашего видеоряда.
Добавьте подписи, соответствующие темпу речи, на таймлайн, используя возможности машинного обучения Adobe Sensei.
Стилизуйте подписи к видео и настраивайте их положение с помощью инструментов редактирования на панели «Основные графические элементы».

✔️ Дополнительная информация
Strictly for evaluation and educational purposes only.
Материал предоставлен исключительно в учебно-ознакомительных целях.

Новые возможности Adobe Speech to Text:

Подпись ко всем видео
Подписи повышают доступность видео на различных платформах и повышают вовлеченность зрителей, но их рабочие процессы были сложными и трудоемкими. С переводом речи в текст Premiere Pro делает подписи в видео новым стандартом.

Автоматизировано. Интегрировано. И совершенно творчески
Перевод речи в текст автоматизирует транскрипцию и субтитры, в то же время давая вам полный творческий контроль над результатами, включая всю мощь дизайна панели «Основные графические элементы».

Впечатляющая точность на 16 языках
Перевод речи в текст доступен для пользователей по всему миру, обеспечивая точные результаты и предоставляя больше возможностей для охвата аудитории, где бы она ни находились.

Встроен в Premiere Pro
Перевод речи в текст бесплатно включен в подписку, позволяя легко и эффективно увеличить ценность своего видео.

✔️ Установка

========================

Adobe Speech to Text:

Проверить версию установленной программы Premiere Pro.
Должен быть установлен Premiere Pro 2024 24.3 и выше.

Запустить файл "Autoplay.exe" (возможно появление ошибки)
ИЛИ
Открыть папку "Setup".
Запустить файл "Setup.exe".
Установить необходимый языковой пакет/ы Adobe Speech to Text for Premiere Pro.
Язык окна настроек плагина Adobe Speech to Text - только English (North America).
===================================================

Installation:

Check the version of the installed Premiere Pro program.
Premiere Pro 2024 24.3 and higher should be installed.

Run the "Autoplay.exe" file (an error may occur)
OR
Open the "Setup" folder.
Run the "Setup.exe" file.
Install the required "Adobe Speech to Text for Premiere Pro" language pack/s.
The language of the "Adobe Speech to Text" plugin settings window is only English (North America).

Экспериментальная установка
В идеале, все устанавливается по инструкции выше, но если вы это читаете, значит что-то пошло не так.
Эти 2 варианта установки предложены пользователями трекера, но не проверены автором раздачи.
Просьба отписаться тех, кому помог один из этих способов и в каких случаях.

1 вариант
Открыть Adobe Premiere Pro.
Выбрать видео.
Text - Transcribe sequence
Выбрать русский язык.
Нажать кнопку Transcribe.
Автоматически начнется загрузка пакета.

Отменить загрузку пакета.
Установить Adobe Speech.

Открыть Adobe Premiere Pro.
Выбрать видео.
Text - Transcribe sequence
Выбрать русский язык.
Нажать кнопку Transcribe.
Программа создаст субтитры.

2 вариант
Открыть Adobe Premiere Pro.
Выбрать видео.
Text - Transcribe sequence
Выбрать русский язык.
Нажать кнопку Transcribe.
Автоматически начнется загрузка пакета.
Если во время скачивания языкового пакета появляется ошибка "There was an error downloading the language pack".

Установить Adobe Creative Cloud.
https://creativecloud.adobe.com/apps/download/creative-cloud
Во время установки убрать галочку Adobe geniune service.

Попробовать снова создать титры.
Если не получается, то

Выйти из учетной записи Adobe Creative Cloud.
Создать новую учетную запись Adobe Creative Cloud.

Открыть Adobe Premiere Pro.
Выбрать видео.
Text - Transcribe sequence
Выбрать русский язык.
Нажать кнопку Transcribe.
Автоматически начнется загрузка пакета.
Программа создаст субтитры.

C:\Program Files\Adobe\Adobe Premiere Pro 2023\AutoTranscription

✔️ Изменить язык программы
Рекомендации и возможные проблемы:
Использовать "Adobe Speech to Text 12.0.10.5 for Premiere Pro 2023" в Adobe Premiere Pro 2024:

Открыть
C:\Program Files\Common Files\Adobe\Premiere Pro
Переименовать папку 23.0 в 24.0