POSITIVERECORDS.RU

С помощью надстройки Adobe Speech to Text в Premiere Pro можно автоматически сгенерировать расшифровку звучащих на видео диалогов и добавить подписи к видео, чтобы повысить его доступность и вовлеченность зрителей.

Когда редактирование видео приблизится к завершению, воспользуйтесь Adobe Speech to Text для создания транскрипции вашего видеоряда.
Добавьте подписи, соответствующие темпу речи, на таймлайн, используя возможности машинного обучения Adobe Sensei.
Стилизуйте подписи к видео и настраивайте их положение с помощью инструментов редактирования на панели «Основные графические элементы».

✔️ Изменения
Автор сборки, m0nkrus, изъял из дистрибутива Premiere Pro 2024 24.0 все пакеты Speech to Text и собрал их в самостоятельную сборку.
Сборка предоставляет возможность выбора для установки отдельных, необходимых конкретно вам пакетов Speech to Text.
Сборка создана на базе автономного инсталлера Adobe версии 6.0.0.571, недоступного широкой публике.
Из инсталлера за исключением необходимого минимума вырезан модуль Adobe Desktop Common, устанавливаемый оригинальным установщиком в обязательном порядке.
Из инсталлера полностью вырезан модуль Adobe Creative Cloud, устанавливаемый оригинальным установщиком в обязательном порядке.

✔️ Установка

Adobe Speech to Text:

Проверить версию установленной программы Premiere Pro.
Должен быть установлен Premiere Pro 2023 23.1 и выше.

Запустить файл "Autoplay.exe" (возможно появление ошибки)
ИЛИ
Открыть папку "Setup".
Запустить файл "Setup.exe".
Установить необходимый языковой пакет/ы Adobe Speech to Text for Premiere Pro.
Язык окна настроек плагина Adobe Speech to Text - только English (North America).
===================================================

Installation:

Check the version of the installed Premiere Pro program.
Premiere Pro 2023 23.1 and higher should be installed.

Run the "Autoplay.exe" file (an error may occur)
OR
Open the "Setup" folder.
Run the "Setup.exe" file.
Install the required "Adobe Speech to Text for Premiere Pro" language pack/s.
The language of the "Adobe Speech to Text" plugin settings window is only English (North America).

✔️ Изменить язык программы

Сменить язык:
Запустить Premiere Pro.
Создать новый проект.
Нажать комбинацию клавиш Ctrl+F12
Появится окошко.
Возле слова Console вверху нажать по горизонтальным полоскам настроек.
Откроется небольшое меню.
Выбрать Debug Database View.
В открывшемся меню консоли найти строку Application Language.
По умолчанию стоит en_US.
Если вам нужен русский интерфейс программы, напишите ru_RU
Если вам нужен английский интерфейс программы, напишите en_US
cs_CZ
da_DK
de_DE
en_GB
en_US
es_ES
fr_CA
fr_FR
fr_MA
hu_HU
it_IT
ja_JP
nl_NL
pl_PL
pt_BR
ru_RU
sv_SE
tr_TR
uk_UA
zh_CN
zh_TW
Перезапустить программу.
При переключении языка интерфейса иногда отваливаются "горячие клавиши".
Чтобы этого не произошло, пока у вас еще исходный интерфейс, в меню "Изменить" выберите пункт "Комбинации клавиш".
В открывшемся окне нажмите кнопку "Сохранить как" и сохраните текущую дефолтную конфигурацию под отличным от исходного именем,набранным латиницей.
---------------------------------

✔️ Перейти на анг. очень просто - создайте в папке Мои документы(Документы) тек. файл с именем
ae_force_english.txt будет анг.,
если 1_ae_force_english.txt то будет русский.
---------------------------------

✔️ Сделать интерфейс двуязычным, чтобы он, к примеру, был на русском, а в скобочках дублировался на английском.
Запустить Premiere Pro.
Создать новый проект.
Нажать комбинацию клавиш Ctrl+F12
Появится окошко.
Возле слова Console вверху нажать по горизонтальным полоскам настроек.
Откроется небольшое меню.
Выбрать Debug Database View.
В открывшемся меню консоли найти строку Application Language.
Напротив ApplicationLanguageBilingual замените false на true.
Перезапустить программу.
=============================

To change the language, open new project and execute the key combination: Ctrl + F12
When the console opens, click on the top Console, Debug Database View and search for: Application Language.
Enter your favorite and restart the program.
cs_CZ
da_DK
de_DE
en_GB
en_US
es_ES
fr_CA
fr_FR
fr_MA
hu_HU
it_IT
ja_JP
nl_NL
pl_PL
pt_BR
ru_RU
sv_SE
tr_TR
uk_UA
zh_CN
zh_TW